23:27. וּמַלְאָךְ בָּא אֶל־שָׁאוּל לֵאמֹר מַהֲרָה וְלֵכָה כִּי־פָשְׁטוּ פְלִשְׁתִּים עַל־הָאָרֶץ ׃

23:27. כז ומלאך בא אל שאול לאמר  מהרה ולכה כי פשטו פלשתים על הארץ

23:27. וּמַלְאָךְ בָּא אֶל־שָׁאוּל לֵאמֹר מַהֲרָה וְלֵכָה כִּי־פָשְׁטוּ פְלִשְׁתִּים עַל־הָאָרֶץ׃

23:27. ‏וּמַלְאָ֣ךְ בָּ֔א אֶל־שָׁא֖וּל לֵאמֹ֑ר מַהֲרָ֣ה וְלֵ֔כָה כִּֽי־פָשְׁט֥וּ פְלִשְׁתִּ֖ים עַל־הָאָֽרֶץ׃

23:27. But a messenger came to Saul saying, "Come quickly, for the Philistines have raided the land!"

23:27. an urgent message reached Saul that the Philistines were raiding Israel again.

23:27. But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have made a raid upon the land.

23:27. a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come, for the Philistines have made a raid against the land."

23:27. But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.

23:27. when a messenger came to Saul, saying, "Make haste and come; for the Philistines have made a raid upon the land."

23:27. But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have made a raid upon the land.

23:27. And a messenger hath come in unto Saul, saying, `Haste, and come, for the Philistines have pushed against the land.`

23:27. Then a messenger arrived and told Saul, "Come quickly! The Philistines are attacking."

23:27. But there came a messenger to Saul, saying, Haste you, and come; for the Philistines have made a raid on the land.

23:27. But there came H935 a messenger H4397 unto H413 Saul, H7586 saying, H559 Haste H4116 thee , and come; H1980 for H3588 the Philistines H6430 have invaded H6584 H5921 the land. H776